Using the battle as a distraction, Itza'be and Zea set out toward the now unguarded Tzalekuhl Palace. They seek the remaining pieces of the Celestial Seed, knowing they must reunite them all before the solar eclipse. Meanwhile, Uhna and Balaque head to Cobán Rock hoping they're not too late to prevent a massacre.